关于刘备“借荆州”的真实性质，综合历史记载和权威分析，可以得出以下结论：
一、荆州范围的历史界定
广义的荆州：
东汉末年包括南阳、襄阳、南郡、江夏、武陵、长沙、零陵、桂阳八郡。
狭义的南郡：
实际借用的仅为南郡江北地区（今湖北江陵一带），而荆南四郡（长沙、零陵、桂阳、武陵）在刘备占领后仍归东吴。
二、借荆州的真实动机
战略价值
南郡江陵地处长江中游，是连接东吴与中原的重要枢纽。控制江陵可有效切断东吴与曹魏的交通线，同时为后续攻占益州提供战略跳板。
扩张野心
刘备以一统天下为目标，长期局限于荆南四郡难以实现远大志向。南郡的获取为其进一步拓展西部疆域奠定了基础。
政治策略
通过“借荆州”强化与东吴的联盟，共同对抗曹操，同时为日后的地盘扩张创造条件。
三、"借荆州"的争议性解释
"有借无还"的争议
部分历史记载和民间传说称刘备借荆州后未归还，实为东吴后来通过武力或外交手段收回。例如，周瑜去世后，鲁肃建议孙权以益州交换南郡，但刘备在夺取益州后未履行承诺。
地理与政治博弈
刘备通过"借荆州"实则"占荆州"，利用东吴与曹操的矛盾，逐步扩大自身势力范围。这种策略体现了其高超的政治智慧和军事才能。
四、总结
刘备"借荆州"的核心是借南郡江北地区，而非整个荆州。其真实目的是通过战略要地拓展疆域、巩固联盟并最终实现统一大业。这一事件成为三国鼎立格局形成的关键转折点。