刘备借荆州的故事在历史上一直存在争议，但大致可以确定的是，刘备并没有借走整个荆州，而是 借了荆州的部分地区，即南郡。以下是关于刘备借荆州真相的详细解释：
借荆州的部分地区
刘备在赤壁之战后，通过鲁肃的担保，从孙权那里借得了南郡。
实际上，刘备所借的只是南郡的一部分，而不是整个荆州。
借荆州的原因
孙权之所以借给刘备南郡，是因为东吴在荆州一线失去了进攻能力，面对曹操的威胁和刘备的存在，他们选择借给刘备，以便能集中力量进攻合肥。
刘备并不是一无所获地借了荆州，在赤壁之战期间，他占领了江夏，使得孙权无法向西进攻荆州。
荆州的划分
赤壁之战以后，刘备南下征战获得了荆州南四郡（武陵、长沙、桂阳、零陵），但孙权要求刘备以江陵为治所，从而实际上借给了刘备南郡。
后来，由于曹操进军汉中，刘备担心丢掉益州，派使者向孙权求和，孙权也担心自己难以打胜，于是两家重新划分了荆州，以湘水为界：长沙、江夏、桂阳三郡以东属于孙权；南郡、零陵、武陵以西属于刘备。
刘备的还地
通过和议划分荆州的地盘，刘备不仅“还”掉了一郡（南郡），还多还了一郡（江夏）。
综上所述，刘备借荆州的真相是 他借了荆州的部分地区，即南郡，并通过和议划分荆州的地盘，最终实际上拥有南郡和江夏。这一过程并非刘备无理取闹地借走整个荆州，而是基于战略考虑和双方利益交换的结果。