“浅笑盈盈”和“浅笑吟吟”都是形容女性微笑的词语，但它们在语境和表达上略有不同。
浅笑盈盈
意思：形容满面笑容的样子，强调微笑的深度和广度，给人一种温文尔雅、知书达礼的感觉。
出处：张泌《浣溪沙》词：“晚逐香车入凤城，东风斜揭绣帘轻。慢回娇眼笑盈盈。”
造句：
提起闺女笑盈盈，提起媳妇牙根疼。
她浅笑盈盈，眸子像浸在水里的墨晶石，又黑又亮。
月亮斜挂在天空，笑盈盈的，星星挤满了银河，眨巴着眼睛。
浅笑吟吟
意思：也是形容微微地笑，但更强调微笑时的温柔和优雅，给人一种恬静、美好的感觉。
出处：虽然“浅笑吟吟”没有明确的出处，但在一些文学作品中可以见到类似的表达方式。
造句：
她浅笑吟吟地站在花丛中，宛如一幅美丽的画卷。
在那春风拂面的夜晚，他浅笑吟吟地望着她，眼中满是柔情。
建议
根据语境选择：如果需要强调微笑的深度和广度，以及温文尔雅的气质，可以选择“浅笑盈盈”。如果更强调微笑的温柔和优雅，可以选择“浅笑吟吟”。
结合具体场景：在实际使用中，可以根据具体的场景和人物特点来选择合适的词语，以增强表达的效果。