原神中的谚语包括：
历史不会轻易被改变，但人们的心会。相信自己的眼睛，你所见才是真实，未见则为虚幻。——珊瑚宫心海
此生路遥远，欲行已忘言。——泽田
万般欢喜都融在了炉火中，化作红云，围抱着御舆长正一生最后所见的那篇朝阳。——泽田
韶光易过，浮生如露，所以才要及时行乐。——八重神子
世间美景有许多，不必急于一时。——枫原万叶
在黎明到来之前，必须要有人稍微照亮黑暗。——迪卢克
只要坚信自己的道路，就无所谓天气是晴是雨。——迪卢克
正因为无法更改，无法违逆，只能接受，命运才被称之为命运。——莫娜
在这个真实得太过分的世界里，每个人都需要仰望星空。——莫娜
一切力量皆有其代价，一千种权利伴随着一千种责任。——钟离
心有所向，日复一日，必有精进。
与君相别离，不知何日是归期，我若朝露转瞬息。——花散里
不被蒙蔽、不受动摇，一直走在你所坚信的道路上。——花散里
若你困于无风之地，我将为你奏响高天之歌。——温迪
世上没有什么巧合，一切都是在永远的过去埋下种子。——戴因斯雷布
只要不失去你的崇高，整个世界都会向你敞开。——七天神像
永恒可以把时间拉得很长，然而，其间每一个节点都会变得无比脆弱。
天时地利不可多得，人和同心更弥足珍贵。云集众生之力，即使潜居深海的游鱼也可得见群星璀璨。——珊瑚宫心海
我们的祖先，曾经生活在黯淡的海底，不知道他们第一次见到外面的星空时，怀着的是什么样的心情呢？每次想到这里，我就会倍加珍惜眼前的光亮。——珊瑚宫心海
行走山间，须眼观六路，耳听八方，警惕邪祟出没。若闻鹤唳凄切，遇风裹碎霜，附近定有方士或仙家除魔降妖。——申鹤
宏大的理想未必能够对抗虚无，微小的选择却可以。——艾尔海森
不经历一些挫折，又怎会有得到宝藏时的喜悦呢？——凯亚
冲动是最接近失败的选择。——阿蕾奇诺
没有那么多如果，发生的事不会改变，死去的人无法复生。——赛诺
越是想要隐藏，秘密就暴露得越快。——林尼
风带来故事的种子，时间使之发芽。——温迪
人间归离复归离，借一浮生逃浮生。——钟离
总有地上的生灵，敢于直面雷霆的威光。——枫原万叶
最初的鸟儿是不会飞翔的，飞翔是他们勇敢跃入峡谷的奖励。——安柏
若知是梦何须醒，不比真如一相会。——神里凌华
31. 城里放炮禁闭室报到，炸弹伤人琴找上门，放火烧山可莉完蛋。——可莉
32. 我虽无意逐鹿，却知苍生苦楚。——钟离
33. 摩拉天然是货币，但货币天然不是摩拉。——钟离
这些谚语不仅反映了游戏中的世界观和角色性格，也为玩家提供了深刻的思考和启示。