“生如夏花”这个典故 出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》，英文原文是"Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves."，郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。这个比喻形容人生短暂而灿烂，就像夏季盛开的花朵一样，应该在有限的时间里尽情绽放自己的美丽和价值。
泰戈尔通过这个比喻，表达了对生命的热爱和对死亡平静接受的态度。夏日的鲜花在阳光最饱满的季节绽放，绚丽繁荣，象征着生命的辉煌和灿烂。同时，秋叶的静美则象征着死亡的宁静和接受，提醒人们即使生命终将结束，也要珍惜过程中的美好瞬间。
这个典故在中国文化中也有着广泛的应用，常被用来形容人生的美好和短暂，鼓励人们珍惜生命，追求自己的梦想和价值。