在端午节给老师发短信，可以表达节日的祝福和对老师辛勤付出的感谢。以下是一些建议的短信内容：
关心与慰问
尊敬的老师，端午节到了，听说您最近身体不太好，真的很担心。感谢您一直以来对孩子的悉心照顾，您辛苦了。
节日祝福
粽子飘香，端午佳节到身旁。愿您把烦恼包进粽子里吃光，把好运装进香囊里陪在身旁，端午节快乐!
感激与赞美
老师，感谢您用真诚的心灵教会我们如何成为更好的人，用智慧的水晶点亮我们的未来之路。在这个端午节，让我们为老师点赞。
温馨祝福
今天是端午节，送你只香甜粽子：以芬芳的祝福为叶，以宽厚的包容为米，以温柔的叮咛做馅，再用友情的丝线缠绕，愿你品尝出人生的美好和这五月五的情怀!老师端午节安康!
诚挚感谢
端午节，感谢老师的关心和爱护，祝福您健康长寿，幸福安康。
回忆与期望
喜欢一种语言，是微风吹落的雨，欣赏一幅图画，是月夜点缀的星，陶醉一种气息，是幽兰弥漫的香。祝福我的尊敬的老师，端午节安康!
祝福与承诺
将来，无论我成为参天大树，还是低矮的灌木，我都将以生命的翠绿向您祝福，我的老师!端午节安康!
简洁明了
尊敬的X老师，端午节即将来临，感谢您多年来对小X的照顾，祝您和您的家人身体健康，万事如意。
这些短信内容既表达了对老师的关心和感激，又体现了对节日的重视和祝福。您可以根据自己的实际情况和与老师的关系，选择合适的短信内容进行发送。