张爱玲在1944年出版的第一部小说集是 《传奇》。这部小说集于1944年8月由上海杂志社出版，收录了张爱玲早期创作的几部中短篇小说，其中包括著名的《沉香屑·第一炉香》。《传奇》一经面世便受到了广泛的关注和喜爱，4天内便销售一空，并在一个月后进行了再版。这部作品集不仅展示了张爱玲在小说创作上的才华，也奠定了她在中国现代文学中的重要地位。同时，同年她还出版了第一部随笔散文集《流言》，这部作品记录了她的成名前后所思所想，进一步巩固了她的文学影响力。