林语堂对妻子廖翠凤说的情话中，最为人所熟知的是：“凤啊，你放心，我才不要什么才女为妻呢!我要的是贤妻良母，你就是。”这句话虽然朴实无华，却表达了他对妻子深厚的情感和对家庭生活的珍视。
此外，林语堂还说过：“婚姻犹如一艘雕刻的船，看你怎样去欣赏它，又怎样去驾驭它。”这句话反映了他对婚姻的深刻理解和智慧经营。
在金婚那天，林语堂特地铸了一枚“金玉缘”的胸针，献给妻子，并刻上惠特坎·李莱的名诗《老情人》，将其译成中文五言诗：“同心相牵挂，一缕情依依。岁月如梭逝，银丝鬓已稀。幽冥倘异路，仙府应凄凄。若欲开口笑，除非相见时。”这首诗表达了他对妻子的深情和承诺。
林语堂还曾说：“幸福人生，无非四件事：一是睡在自家床上；二是吃父母做的饭菜；三是听爱人给你说情话；四是跟孩子做游戏。”这句话简洁而深刻地概括了他对幸福生活的理解，其中“听爱人给你说情话”这一点，体现了他对妻子情感需求的深刻理解和重视。
这些情话虽然简短，却充满了深情和智慧，展现了林语堂对家庭和妻子的深切关爱。