《狮子王》中有许多经典台词,以下是一些著名的例子:
1. "Everything you see exists together in a delicate balance."(你所看到的一切都在微妙的平衡中共存。)
2. "I laugh in the face of danger."(我笑对危险。)
3. "I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble."(我只在必要的时候才勇敢。勇敢并不意味着你要去自找麻烦。)
4. "When the world turns its back on you, you turn your back on the world."(如果这个世界对你不理不睬,你也可以这样对待它。)
5. "Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it."(对,过去是痛楚的,但我认为你要么可以逃避,要么可以向它学习。)
6. "This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will?"(这是我的国土,我不为她而战斗,谁为呢?)
7. "Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie."(我为何要相信你?你所告诉我的一切都是谎言。)
8. "Hakuna Matata."(别烦啦,开心点。)
9. "Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars. The great kings of the past look down on us from those stars."(辛巴,让我告诉你一些我父亲告诉我的事。看看那些星星。过去的伟大国王们从那些星星上俯视着我们。)
10. "I'm here to announce that King's Mufasa's on his way, so you'd better have a good excuse for missing the ceremony this mornin'."(我来通知木法沙国王即将驾临,你最好为自己没有参加早上的庆典找个好借口。)
这些台词不仅富有哲理,而且深受观众喜爱,成为了流行文化中的经典之作。