《了不起的盖茨比》第一章中的一些重要词组包括:
Buoyed up(被支撑起来):描述两个年轻女性坐在一个巨大的沙发上,仿佛悬浮在一个锚定的气球上。
Unusually communicative(异常健谈):提到某人虽然话不多,但以一种非常得体的方式表达,给人留下深刻印象。
Reserved(矜持的):描述某人的性格较为内敛,不轻易表露情感或意图。
Judgment(评判):尼克从父亲那里继承的人生忠告之一,强调对他人的评判应保持宽容。
宽容(forgiveness):同样是从父亲那里继承的忠告,意味着对他人不同的道德标准和生活条件应持宽容态度。
这些词组帮助描绘了小说中的场景和人物性格,为后续情节的发展奠定了基础。