Rabbits run away without turning back.
兔子逃跑不回头。
Where there are no wolves, rabbits put on airs.
没有黄狼的地方，兔子也摆架子。
Rabbits are too many for us.
兔子多咱也架不了辕。
Rabbits eat New Year's Cake，闷心.
兔子吃年糕，闷心。
Rabbits run all over the mountains, still returning to their old nests.
兔子满山跑，仍旧归老巢。
Rabbits jump to fight, eagles fly to fight.
兔子跳起来好打，山鹰飞起来好打。
Rabbits tease eagles, nothing to do.
兔子逗老鹰，没事找事。
Cows can catch no rabbits.
老牛追兔子：有劲使不上。
The tail of a rabbit-cannot be long.
兔子的尾巴——长不了。
A sly rabbit will have three openings to its den.
狡兔三窟。
Waiting for a rabbit to hit upon a tree and be killed in order to catch it.
守株待兔。
A rabbit is never caught twice in the same place.
同一个错误不会犯两次。
这些谚语涵盖了兔子的不同特性和行为，既有形容兔子机警、狡猾的，也有形容兔子数量多、难以对付的。希望这些谚语对你有所帮助。