《河东狮吼》的经典台词有以下几个版本:
男版
从现在开始,我只疼你一个;宠你,不会骗你,答应你的每一件事情,我都会做得到,对你讲的每一句话,都是真话;不欺负你,不骂你,相信你,有人欺负你,我会在第一时间来帮你,你开心的时候,我会陪着你开心,你不开心,我也会哄着你开心,永远觉得你最漂亮,做梦都会梦见你,在我的心里,只有你。
女版(张柏芝版)
从现在开始,你只许对我一个人好;要宠我,不能骗我;答应我的每一件事情,你都要做到;对我讲的每一句话都要真心。不许骗我、骂我,要关心我;别人欺负我时,你要在第一时间出来帮我;我开心时,你要陪我开心;我不开心时,你要哄我开心;永远都要觉得我是最漂亮的;梦里你也要见到我;在你心里只有我。
其他经典台词
月娥命中注定一世担惊受怕,为季常挡去所有的桃花劫。即使我挡到伤痕累累也绝不会后退。
不赶时间,你们慢慢聊。
母老虎,你嫁不嫁我。
念天地之悠悠,独凄然而泪下也哉!
这些台词在电影中多次出现,成为了影片中柳月娥和陈季常之间情感的重要载体。