要剪视频配音并加文字，你可以遵循以下步骤：
选择视频剪辑工具
首先，你需要一个视频剪辑工具。市面上有许多选项，包括Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro、iMovie、OpenShot和DaVinci Resolve等。
导入视频和音频文件
打开你的视频剪辑软件，然后导入需要剪辑的视频文件。同时，准备好你要添加的音频文件，这可以是现成的音乐或你自己录制的配音。
视频修剪和音频调整
根据需要修剪视频长度，并调整音频以匹配视频内容。如果添加的是对话，可能需要降低视频音量以便清晰听到配音；如果添加的是音乐，则应保持视频的原有音量。
添加文字
使用视频剪辑工具中的文本工具添加文字。你可以选择“字幕”或“标题”样式。字幕通常会在整个视频中显示，而标题可能只在视频开头和结尾出现。
同步文字和视频
确保文字的位置与视频内容相匹配，并且字幕的时间准确无误。如果需要，可以移动文字位置或调整字幕的显示时间。
导出视频
完成所有编辑后，选择合适的视频格式导出视频。确保在导出设置中选择正确的分辨率和帧率，以保持视频质量。
调整文字样式
选择适合的字体样式、颜色和大小，以增强视频的视觉效果。根据视频的内容和风格进行选择，正式场合可以选择清晰简洁的字体，娱乐内容则可以选择有趣的字体和颜色组合。
使文字协调
为了使文字和视频画面更协调，可以调整文字的透明度和位置。避免将文字放置在画面重要元素或人物上，并可以尝试增加文字的动画效果，如淡入淡出或飞入，使视频更加流畅。
使用AI功能
一些视频剪辑软件提供AI自动加字幕的功能，这可以节省大量时间。例如，在爱剪辑中，你可以选择“AI自动加字幕”功能，AI会根据配音自动识别并生成字幕。
预览和修改
在制作过程中，不断预览视频，并根据需要进行调整。确保字幕的显示时间和内容准确，以及文字的样式和位置与视频相匹配。
遵循以上步骤，你就可以轻松地为视频添加配音和文字了。记得在制作过程中保持耐心，不断调整以达到最佳效果。