余光中的《绝色》是一首极具美感和诗意的现代诗。以下是对这首诗的综合评价：
立意与主题
《绝色》以月色与雪色为背景，将“你”比作第三种绝色，表达了诗人对“你”的极高赞美和对美的独特理解。诗中不仅描绘了自然景色的美，还融入了翻译理论的元素，使得诗歌在视觉上和心理上都呈现出丰富的层次感。
语言与修辞
余光中的语言优美且富有想象力，诗中运用了大量的比喻和拟人手法，使得普通的景物焕发出新的生命力。例如，将月亮比作日光的译者，雪比作世界变得纯净的译者，这些比喻既新颖又贴切，增强了诗歌的艺术感染力。
诗中的押韵和词句的精妙运用也值得称道，如“绝色，月色，雪色，颜色”的押韵，使得整首诗在音韵上更加和谐，读起来朗朗上口。
情感与表达
诗中流露出的情感真挚而热烈，诗人通过对月色与雪色的描绘，表达了对“你”的深深热爱和赞美。这种情感的表达既含蓄又深刻，给读者留下了深刻的印象。
创新与独特性
《绝色》在诗歌的创新和独特性方面也表现出色。诗人通过将月和雪比作译者，将自然景物与人的情感巧妙地结合在一起，创造出一种独特的诗意氛围。
综上所述，余光中的《绝色》是一首意境深远、语言优美、情感真挚的现代诗。它通过对月色与雪色的描绘，表达了对“你”的极高赞美和对美的独特理解，展现了诗人高超的艺术才华和丰富的想象力。尽管诗中的立意和情感表达有些许争议，但其在语言和修辞上的卓越成就仍然让人难以忘怀。