《菜根谭》的不同版本各有其特点，以下是一些建议的版本：
《菜根谭大全集》 （新世界出版社）：这个版本是电子版，包含译文和注释，注释详尽且包括本意和引申义，每条注释都有古文例句帮助理解，部分条目还有评注，引经据典，水平中上，条目数也是所有菜根谭里最多的。《菜根谭》
（中华书局）：这个版本是纸质版，分为修身、应酬、评议、闲适、概论五卷，译文和注释简约，适合需要快速阅读和理解的读者。
《白话菜根谭》（三秦出版社）：这个版本是白话文版，详细注解，适合初学者和需要快速理解的读者。
明刻版和清刻版： 明刻版更接近洪应明的原本，清刻版也有其独特的参考价值，可以根据个人喜好选择。 建议 如果需要详细注释和评注，且不介意阅读电子版
如果注重传统经典的原汁原味，且喜欢纸质版，可以选择中华书局的版本。
如果希望快速理解并享受阅读的乐趣，可以选择《白话菜根谭》。
如果对版本的历史价值有较高要求，可以考虑明刻版或清刻版。
综合考虑，中华书局的版本因其权威性和简约注释，适合大多数读者。如果需要更全面的注释和评注，可以考虑其他版本。