首先，我们需要计算圆形花坛的周长。圆的周长公式是 $C = \pi d$，其中 $d$ 是直径，对于这个花坛，直径 $d = 42$ 米。所以，周长 $C = 3.14 \times 42 = 131.88$ 米。
接下来，我们需要计算可以种植的月季花的数量。由于每隔三米种一棵，我们可以将周长除以三来得到这个数量。所以，$131.88 \div 3 = 43.96$。
由于我们不能种植部分棵月季花，我们需要对这个数字进行向下取整，得到可以种植的月季花的准确数量。因此，可以种植的月季花的数量是 43 棵。
综上所述，沿着圆形花坛的边线每隔三米种一棵月季花，一共可以种 43 棵。