雨水节气的标准读音为 yǔ shuǐ，具体说明如下：
字面含义
雨（yǔ）：指降水现象，与“雪”相对，象征春雨滋润大地。
水（shuǐ）：代表万物生长的源泉，体现水对农业的重要性。
文化背景
雨水是二十四节气中的第二个节气，通常出现在每年公历2月18-20日，此时太阳到达黄经330°。这一节气标志着降雨开始，雨量渐增，春意盎然，是农耕文明中重要的物候标志。
相关诗词
杜甫的《春夜喜雨》中“好雨知时节，当春乃发生”生动描绘了雨水滋润万物的场景。
综上，雨水节气的标准读音为 yǔ shuǐ，其内涵与自然现象、农耕活动紧密相关。