中西方抒情诗中的含蓄表达各有其独特的特点和风格。
中国抒情诗中的含蓄表达
追求含蓄的传统
中国文人历来重视含蓄的表达方式，认为含蓄是诗词的正宗。苏东坡曾说：“言有尽而意无穷者，天下至言也。句中有余味，篇中有余意，善之善者也。”宋代诗评论家魏庆之在《诗人玉屑》中也提到：“诗文要含蓄不露，便是好处。”
表现手法
中国诗歌常常通过简练的笔触和典型的细节来暗示诗人的情感和意图，留给读者丰富的想象空间。例如，美国意象派诗人艾米·洛威尔认为，中国诗歌的含蓄表达是“使人们在心中想到某个地方或某个人，而不是去直接描写这个地方或这个人”。
具体形式
托物式：通过描写客观事物来寄托诗人的情感。例如，郑板桥的《竹石》通过描写竹子在风雨中坚韧不拔的形象，表达了诗人在逆境中不屈不挠的精神。
借喻式：通过比喻来传达诗人的思想。朱熹的《观书有感》通过“方塘”比喻人的大脑，表达了不断学习的重要性。
双关式：使用具有双重意义的词句来隐含诗人的真正意图。刘禹锡的《竹枝词》表面上是描写江上歌声，实际上表达了姑娘听到歌声后的愉快心情。
借托式：通过借用其他事物来寄托情感。例如，《无题》中的“东风”二字既奠定了季节，又暗含了相思之意。
西方抒情诗中的含蓄表达
直接与直观的表达
西方诗歌通常更倾向于直接和直观的表达方式，情感抒发较为激烈和张扬。例如，拜伦在《雅典少女》中通过生动的意象和词汇直接刻画出雅典少女的形象。
借助象征和隐喻
虽然西方诗歌不如中国诗歌那样强调含蓄，但许多诗人仍然会使用象征和隐喻来表达情感。例如，艾米·洛威尔认为西方诗歌的含蓄表达可以通过象征和隐喻来体现。
具体形式
象征：通过具体的事物或形象来象征某种抽象的情感或概念。例如，拜伦在《雅典少女》中通过“墨玉镶边的眼睛”和“无拘无束的鬈发”等意象来象征雅典少女的美貌和魅力。
隐喻：通过将一种事物比作另一种事物来传达诗人的情感。例如，杜甫的某些诗句通过隐喻来表达对社会现实的深刻感悟。
总结
中西方抒情诗中的含蓄表达各有特色。中国诗歌注重通过简练的笔触和典型的细节来暗示情感，留给读者丰富的想象空间；而西方诗歌则更倾向于直接和直观的表达方式，通过象征和隐喻来传达情感。两者在表达方式上存在明显的差异，但都为诗歌增添了独特的韵味和深度。