《自相矛盾》译文及细节描写
在战国时期，楚国有个卖矛和盾的商人。他首先来到市场，高声夸赞自己的盾：“吾盾之坚，物莫能陷也。”意思是我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。接着，他又转向夸赞自己的矛：“吾矛之利，于物无不陷也。”即我的矛锋利无比，任何坚固的东西都能被它穿透。
这时，有好奇的人上前询问：“以子之矛陷子之盾，何如？”（用你的矛去刺你的盾，结果会怎么样呢？）商人被这突如其来的问题问得哑口无言，无法给出答案。因为他的矛和盾在逻辑上形成了自相矛盾的情况：一个盾不可能同时既无法被穿透又能够穿透其他盾，而一个矛也不可能既锋利到能穿透一切又无法穿透某个盾。
周围的人都开始嘲笑他，认为他的说法自相矛盾，不可能同时成立。这个小故事后来演变成了一个成语“自相矛盾”，用来形容一个人说话或做事前后不一致，相互抵触。