俄国名著《死农奴》的译本中， 娄自良的译本被广泛认为是最为出色的。娄自良先生是中国翻译界的资深翻译家，他翻译的《死农奴》以及其他俄国文学巨著，如《战争与和平》等，都以其精准、生动的翻译而广受赞誉。
《死农奴》又译《死魂灵》，是19世纪俄国批判现实主义文学的杰出代表果戈理的代表作。小说通过描写商人乞乞科夫收购死农奴的故事，深刻揭示了当时俄国社会的种种弊端。
因此，如果您想阅读《死农奴》，推荐选择娄自良的译本，以确保能够更准确地理解和欣赏这部经典文学作品。