经典译林是译林出版社推出的一系列经典名著全译本，涵盖了西方文学史上最重要和最畅销的作品，以及中国文学史上的经典名作和人文社科经典。以下是对经典译林书籍质量的评价：
翻译质量 ：经典译林的翻译质量普遍较高，很多读者认为其译文经典，能够准确传达原著的精髓。不过，也有读者反映部分翻译存在拗口的情况，但总体水平还是不错的。印刷质量：
经典译林的书籍在印刷质量上也非常出色，纸张上乘，印刷清晰，装帧精美，给人一种高端的感觉。
选书质量：
有读者认为经典译林在选书上存在一定的问题，有些书籍的选择并不符合其定位，如将一些畅销爱情小说或中学生必读的书籍纳入其中。
收藏价值：
由于经典译林的书籍涵盖了众多经典名著，且印刷和翻译质量上乘，因此也具有一定的收藏价值。
读者评价：
综合多个来源的读者评价，经典译林的书籍在质量和阅读体验上都有不错的表现，尤其是对外国名著的翻译和印刷质量得到了广泛认可。
建议
选择经典作品：如果对西方文学或中国文学史上的经典作品感兴趣，经典译林是一个不错的选择。
关注选书质量：在购买时，可以关注书籍的选择是否符合其定位，以确保阅读体验。
收藏与阅读：对于想要收藏或反复阅读的经典作品，经典译林的书籍是很好的选择。
总体来说，经典译林的书籍在翻译质量、印刷质量和收藏价值方面都有不错的表现，但选书质量存在一定争议。建议读者根据自己的兴趣和需求进行选择。