《静夜思》- 李白
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
译文：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。我抬起头来，看那天窗外空中的明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。
《春晓》- 孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。
译文：春日里贪睡不知不觉天就亮了，到处可以听见小鸟的鸣叫声。回想昨夜的阵阵风雨声，不知吹落了多少娇美的春花。
《江雪》- 柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
译文：千山万径不见飞鸟的踪影，万径人踪已消失。只有一位穿着蓑衣、戴着斗笠的老翁，独自在寒冷的江上雪中垂钓。
《咏鹅》- 骆宾王
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。
译文：鹅啊鹅啊鹅，弯着脖子朝天欢叫。洁白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红红的脚掌拨动着清澈的水波。
《夏日绝句》- 李清照
生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。
译文：活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。
《草》- 白居易
离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。
译文：草原上的草，每年都会枯萎和茂盛。即使被野火的焚烧，也挡不住春风的再生之力。
《寻隐者不遇》- 贾岛
松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。
译文：在松树下面问童子的师傅去哪里了，他说师傅采药去了。只知道他在这座山中，但由于云雾深厚，不知道他具体在哪里。
《凉州词》- 王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
译文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正要畅饮时，马上琵琶也声声响起，仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古来外出打仗的能有几人返回家乡？
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》- 李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译文：友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。
《江南春》- 杜牧
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
译文：辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺，如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。
《游子吟》- 孟郊
慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。
译文：慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。临行前一针针密密地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？
《乌衣巷》- 刘禹锡
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
译文：朱雀桥边冷落荒凉，长满了野草野花。乌衣巷口断壁残垣，正是夕阳西