“忍俊不禁地感叹”不是一个病句。在这个短语中，“忍俊不禁”是一个成语，意思是忍不住要发笑，而“感叹”则是指深深地感慨或发出赞叹。这个短语在语境中用来描述人们在阅读或听到某些令人愉悦或感动的内容时，情不自禁地发出笑声或表示赞叹。
在给出的四个选项中，D选项“读书读到会心处，我们常常会忍俊不禁地感叹：‘太妙了!这正是我想说而说不出的话啊!’”是正确的用法，它恰当地表达了人们在阅读到精彩之处时的情感反应。
其他选项中的病句修改建议如下：
A. “由于运用了科学的复习方法，他的学习效率有了很大的改进。”应改为“由于运用了科学的复习方法，他的学习效率有了很大的提高。”
B. “就算追溯 到天涯海角，也要将腐败分子缉拿归案，绳之以法。”中的“追溯”应改为“追到”或“追捕到”。
C. “如果年轻人对影视明星顶礼膜拜，不能持有理性的态度，就会影响到正常的工作、学习和生活。”这个句子本身没有明显的语病，但可以根据语境稍作调整，例如：“如果年轻人对影视明星顶礼膜拜，不能持有理性的态度，这可能会影响到他们正常的工作、学习和生活。”