“万水千山”和“金山银山”是两个具有不同内涵的成语，不能直接替换使用。以下是具体分析：
一、成语含义差异
万水千山 本义指连绵不断的山川河流，常用来形容路途艰难、遥远，如“红军不怕远征难，万水千山只等闲”。 在情感表达中，也可比喻经历重重困难。
金山银山
直接指代金银财宝堆积如山的景象，常与“银山”连用形容梨花盛开的美丽景色（如“银山又变成金山”）。在比喻意义上，可引申为物质财富或珍贵资源。
二、造句规范建议
保持成语原有意境
当需表达“路途艰难”时，应使用“万水千山”；若强调“财富珍贵”则适用“金山银山”。 例如：
旅行者历经万水千山，终于到达梦想中的岛屿；
这座城市的矿产资源丰富，犹如金山银山。
避免混淆性造句：
“万水千山就是金山银山”在字面上虽无语法错误，但会混淆两个成语的独立含义，导致表达不准确。若想表达“经历困难终获财富”的深层含义，建议采用其他表达方式，如：
“千辛万苦换来金山银山”；
“跨越万水千山，收获珍贵情谊”。
三、总结
成语的准确性需结合具体语境选择。若需强调自然景观的壮美，用“银山”更贴切；若侧重表达奋斗历程的艰辛，则“万水千山”更合适。直接替换会削弱表达的精准性。