《叶问5》是一部以武术大师叶问为主角的动作电影，以下是一些经典台词：
金山找：
叶问，你还真怕老婆啊!
叶问：这个世上没有怕老婆的男人，只有尊重老婆的男人。
三蒲：
你叫什么名字？
叶问：我只不过是个中国人!
叶问：
武术虽然是一种武装力量，但是我们中国武术，是包含儒家的哲理，武德，也就是仁，推已及人，这是你们日本人永远不明白的道理!因为你们滥用暴力，将武力变成暴力，去欺压别人，你们不配学我们的中国武术!
叶问：
我发现自己真的很没用，什么都做不了。以前就知道练功，又能怎么样？这个世界，真的很渺小，我真的没用。
张永成（叶问妻）：我不管外面的世界怎么样，我只知道，我现在很幸福。一家人不分开，就什么问题都没有。
叶问（点头）：最重要是一家人在一起。
叶准：
爸爸，妈妈说你再不出手，家里的东西就全破啦!
叶问：妈妈说你再不出手家里的东西就全烂啦!
金山找：
今日北方拳败给了南方拳!
叶问：你错了，不是南北拳的问题，是你的问题!
叶问：
好的功夫不分男女老少。
叶问：
你们侵略我们的国家，杀害我们的百姓，收回你的虚伪。
叶问：
我们练武的人底气足，所以说话声音就大，但说话大声并不代表没礼貌。
叶问：
我要挑战十人!我要打十个!
叶问：
你看着同胞被人打死，你有没有相互尊严？!
李钊：我没有，你有!你有很多啊!你行你去打，把他们都打死!打死十个一百个，打死一千个!我是一个翻译，我不是走狗!我是一个中国人!
洪师父（洪金宝饰演）：为了生活，我可以忍。
叶问（甄子丹饰演）：洪师父，你认为分胜负重要还是跟一家人吃饭重要？
这些台词不仅展示了叶问这一角色的武术精神和人格魅力，也反映了电影所传达的价值观和文化内涵。