哈姆雷特的一些幽默语录包括：
要是你有天性之情，不要默尔而息，不要让丹麦的御寝变成了藏奸养逆的卧榻；可是无论你怎样进行复仇，不历历乱猜疑，更不可对你的母亲有什么不利的图谋，她自会受到上天的裁判，和她自已内心中的荆棘的刺戳｡
愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领，证明他自己愚笨｡
正像年轻人干起事来，往往不知道瞻前顾后一，我们这种上了年纪的人，总是免不了鳃鳃过虑｡
简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻钸｡
哈对波洛涅斯说：要是您也像一只蟹一样向后倒退，那么您也应该跟我一样年轻了｡
使我们这些为造化所玩弄的愚人由于不可思议的恐怖而心惊胆颤｡
即使没有旁人的诱惑，少年的血气也要向他自已叛变｡
在一种悲喜交集的情绪之下，让幸福和忧郁分据了我的双眼，殡葬的挽歌和结婚的笙乐同时并奏，用盛大的喜乐抵销沉重的不幸，我已经和我旧日的长嫂，当今的王后，这一个多事之国的共同统治者，结为夫妇｡
最柔弱的人最容易受幻想的激动｡
疯狂的人往往能够说出理智清醒的人所说不出来的话｡
不要向人告贷，也不要借钱人，因为债款放了出去，往往不但丢了本钱，而且还失去了朋友｡
我爱奥菲莉娅，那怕有成千上万的哥哥，把他们的爱全部聚集在一起，也终究无法媲及我一个人的这份爱!｡
外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗｡
我可残酷，但不可无良心；
我可用语言的利剑来刺戳她，但决不用真刃｡
美丽可以使贞洁变成淫荡，贞洁却未必能使美丽受它自己的感化｡
不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的｡
时代已经脱节了，这是一个被诅咒的因果，而我竟是为纠正它而生!
注定在今天，就不会是明天；
无荣无辱便是我们的幸福；我们高不到命运女神帽上的纽扣｡
生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世间的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？死了；睡着了；什么都完了；要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局｡
落在上帝的神圣手中是件可怕的事｡
Give every man thy ear, but few thy voice, take eachman's censure, but reserve thyjudgment.凡事需多听但少言；聆听他人之意见，但保留自己之判断｡
大人物的疯狂是不能听其自然的｡
一个人要是把生活的幸福和目的，只看作吃吃睡睡，他还算是个什么东西？简直不过是一头畜生!上帝造下我们来，使我们能够这样高谈阔论，瞻前顾后，当然要我们利用他所赋与我们的这一种能力和灵明的理智，不让它们白白废掉｡现在我明明有理由､有决心､有力量､有方法，可以动手干我所要干的事，可是我还是在大言不惭地说：“这件事需要作｡”可是始终不曾在行动上表现出来；我不知道这是因为像鹿豕一般的健忘呢，还是因为三分懦怯一分智慧的过于审慎的顾虑｡
我们应该承认，有时候一时孟浪，往往反而可以做出一些为我们的深谋密虑所做不成功的事；从这一点上，我们可以看出来，无论我们怎样辛苦