佛说相爱的人不能在一起的原因主要可以归纳为以下几点：
相爱的人在一起会过得很累
当两个人真心相爱时，他们会非常在乎彼此的一言一行，一举一动，眼里容不得一粒沙子。这种过度的在意会导致生活中的琐碎小事也能引起强烈的情感波动，使双方感到疲惫和痛苦。
相爱的人在一起会减少生命
佛认为，如果两个人一直在一起，过于在乎对方，那么他们的生命会感觉到很短暂，因为总是把对方看得太重，自己就会特别在乎对方的行为，从而在生活之中感到力不从心。
相爱的人不能在一起的另一种解释是缘分问题
张爱玲曾说：“情人不是靠找，而是上天站在你面前你都遇不到，好好珍惜你的缘分。”这表明，相爱的人不能在一起可能是因为他们的缘分不够，或者他们的相遇是为了弥补前世的遗憾。
相爱的人不能在一起还可能是因为外界的阻力
社会的偏见、家庭的反对、门当户对的旧观念等外界因素，都可能成为相爱的人不能在一起的障碍。例如，一方突然搬迁至异地或者海外，另一方舍弃不了家人，或者家族世仇等。
相爱的人不能在一起还可能是因为信任问题
如果两个人之间缺乏信任，那么即使他们非常相爱，也可能会因为不信任而选择分开。
综上所述，佛说相爱的人不能在一起的原因是多方面的，包括相爱的人在一起会过得很累、减少生命、缘分问题、外界的阻力以及信任问题。这些原因都反映了相爱的人在面对爱情时可能会遇到的复杂情感和社会挑战。