快乐与痛苦
快乐是我想要的，痛苦也是我想要的，二者不可得兼。但是更多时候我宁愿要快乐而非痛苦!
懒散与努力
懒散，我所欲也。努力，亦我所欲也。二者不可得兼，舍懒散而取努力这也~~~~!
生命与大义
鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的，如果这两种东西不能同时都得到的话，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的，大义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取大义了。
个人利益与集体利益
个人利益是我们所追求的，集体利益也是我们所追求的，但当二者不能同时得到时，我们应该舍弃个人利益而顾全集体利益。
学习与娱乐
娱，亦我所欲也；智，亦我所欲也。二者不可得兼，舍娱而取智者也。
这些仿写都试图在保持原意的基础上，结合不同的情境和对象，表达出类似的权衡和选择。