《唐诗三百首》自问世以来，流传广泛，版本众多。据不完全统计，截至20世纪末，共有 上百个版本。这些版本包括注疏本、插图本、字帖本、注音本、朗诵本以及英译本等。此外，清代乾隆年间蘅塘退士以《唐诗别裁》为蓝本编撰的《唐诗三百首》也有多个版本，有三百一十三首、三百一十七首、三百二十一首等不同版本。
具体来说，一些较为常见的版本包括：
中华书局顾青版本：
选入唐诗313首，其中五言古诗33首，乐府39首，七言古诗28首，七言律诗53首，五言律诗80首，五言绝句29首，七言绝句51首。
漓江出版社2001年1月出版的版本：
由文楚安翻译。
科幻世界大师丛书版：
于2006年1月出版，由顾备翻译。
读客版：
即将出版，由潘振华翻译。
此外，新中国成立后有新的《唐诗三百首》选本出现，如《新编唐诗三百首》《唐诗三百首新编》《新选唐诗三百首》等，但这些版本已经很久没有再版。
综上所述，《唐诗三百首》的版本非常丰富，既有传统的注疏本，也有现代的翻译本和插图本，满足不同读者的需求。建议读者选择权威且经典的版本进行阅读和研究。