《曾国藩传》和《曾国藩家书》各有其价值和意义，具体选择哪个更好，取决于读者的兴趣和需求。
《曾国藩传》
类型和目的：这是一部传记，主要介绍曾国藩的生平、思想、事业等。
价值：它是一部历史文献，能够让读者更深入地了解曾国藩的人生和思想，对于研究清代历史和思想有一定的参考意义。
适用人群：如果你对曾国藩的生平和思想感兴趣，可以读《曾国藩传》。
《曾国藩家书》
类型和目的：这是一系列家书的汇编，内容涵盖了曾国藩的家族生活、家教、人际关系等，以及他对家人的关怀和指导。
价值：这些家书可以让读者更加贴近曾国藩的家庭生活，了解他的亲情和传统观念，同时也能够从中领悟到他的家教和人生哲学。
适用人群：如果你想了解曾国藩的家庭生活和家教经验，可以读《曾国藩家书》。
建议
全面了解：如果你希望全面了解曾国藩的一生和思想，可以先读《曾国藩传》，再读《曾国藩家书》。
家庭兴趣：如果你对曾国藩的家庭生活和家教经验特别感兴趣，直接阅读《曾国藩家书》会更合适。
通过阅读这两部作品，你可以从不同角度和层面了解曾国藩，从而获得更加全面和深刻的认识。