“澄清”和“清澄”都包含“清”和“澄”两个字，但它们的意思和用法有所不同。
意思不同
清澄：
形容词，指水清明澄澈，没有杂质，也可以用来形容人的心灵纯净、清白无暇，或者事物清晰明朗、毫无瑕疵。
例句：两人痴痴地望着下面清澄的湖水。
澄清：
动词，指清除混乱或模糊之处，使事情变得清晰明了，也可以指显示事实真相。
例句：金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃。
出处不同
清澄：
出处包括巴金《秋》四：“两人痴痴地望着下面清澄的湖水。”。
澄清：
出处包括冯雪峰《上饶集中营》第三部：“施珍的脸上浮上微笑，显得特别的美丽、坚决和纯洁，她的眼睛平静澄清。”。
侧重点不同
清澄：
主要用于形容水的清澈透亮，强调的是视觉上的清明和纯净。
澄清：
除了可以形容水的清澈，还常用于比喻肃清混乱局面，或者在污水处理中通过接触凝聚作用和沉淀作用实现泥水分离。
总结：
清澄主要用作形容词，强调水的清明澄澈，也可以引申为人的心灵纯净或事物的清晰明朗。
澄清主要用作动词，强调清除混乱或模糊，使事情变得清晰明了，也可以指显示事实真相。
建议根据具体的语境选择合适的词。例如，在描述自然景观时，通常用“清澄”；在描述需要解决问题的情境时，则“澄清”更为常见。