忍俊不禁笑出声来并不是病句。忍俊不禁是一个成语，意思是忍不住要发笑，通常用来形容人在某种情境下无法控制自己的笑声。在这个成语中，“忍俊”表示含笑，“不禁”表示无法控制自己。因此，当我们在句子中说“忍俊不禁笑出声来”时，实际上是在表达一种因为某种原因而忍不住发出笑声的情境，这是符合成语的用法和含义的。
然而，如果我们说“忍俊不禁地笑了起来”，这可能会被认为是语义上的重复，因为“忍俊不禁”已经包含了笑的意思。在这种情况下，我们可以去掉“笑”字，使句子更加简洁明了。但这并不意味着“忍俊不禁笑出声来”本身是病句，只是可能显得有些冗余。
总之，忍俊不禁笑出声来不是一个病句，而是一个符合成语用法和含义的表达。在写作或口语中，我们可以根据语境和需要选择是否使用“忍俊不禁笑出声来”这个表达。