“八月十五云遮月”出自 民间谚语，而非文言文。这句谚语的意思是：如果当年农历八月十五中秋节这天，天空被云幕遮蔽（阴天或下雨），看不到中秋圆月，那么来年正月十五这天就会阴天或下雪。
这句谚语是中国劳动人民在长期生产实践中总结出来的天气预报经验，反映了节日天气之间的呼应关系。历史资料验证，每当中秋节这天云幕遮蔽天空、阴天或下雨，来年正月十五这天通常会出现阴天或下雪。
虽然有些文学作品中也提到了“八月十五云遮月”的景象，但这并不是文言文的表达方式。例如，元稹的《离思五首·其四》中有“八月中秋月似钩”的句子，形容的是八月十五的月亮被浓密的云层遮掩，但这属于文学创作，而非文言文。