1943年，张爱玲出版了她一生中最重要的两部作品集，分别是 散文集《流言》和小说集《传奇》。
《流言》是张爱玲的随笔散文集，收录了她的许多经典警句佳句，如“上海人是传统的中国人加上近代高压生活的磨炼”、“中国人喜欢法律，也喜欢犯法”、“多数的女人非得‘做下不对的事’方才快乐，婚姻仿佛不够不对的”等。
《传奇》则是一部中短篇小说集，其中包含了她的代表作《倾城之恋》。这部小说集展示了张爱玲独特的文学风格和深刻的人生观察。
这两部作品集不仅奠定了张爱玲在文学界的地位，也为她赢得了广泛的赞誉和多个奖项。