“纷至沓来”和“络绎不绝”都用来形容连续不断，但它们所指的主体有所不同：
纷至沓来
主体：多用于人，但也可泛指一切事物。
含义：形容纷纷到来，连续不断地到来。
例句：
由于战事频繁，各种文书纷至沓来。
音乐节吸引了外国游客，纷至沓来。
络绎不绝
主体：专指人、车、马、船等。
含义：形容车船人马等前后相接，往来不断。
例句：
跋山涉水特意来韶山参观的人都络绎不绝。
路上车辆络绎不绝。
建议
在具体使用时，可以根据语境选择合适的成语。如果强调的是人的连续到来，可以使用“纷至沓来”；如果强调的是人或动物、车马等的连续不断，则“络绎不绝”更为合适。