《论语》十二章第一章的译文如下：
孔子说：“学了又按时复习，不也是很喜悦的吗？有朋友从远方来，不也是很快乐的吗？人们不了解我，我却不怨恨生气，不也是一个品德高尚的人吗？”
其中重点字词解释：
“子”指先生，是对孔子的尊称。
“时习”指时常地复习。
“说”是通假字，读音“yuè”，意思是愉快。
“朋”指志同道合的人。
“人不知”指别人不了解自己。
“愠”指生气，发怒。
这一章主要表达了孔子对于学习的热爱和对人际关系的重视，强调了学习带来的喜悦和与朋友相聚的快乐，以及在被人误解时保持宽容和修养的重要性。