《天工开物》是一部关于农业和手工业生产的综合性著作，由明朝科学家宋应星撰写。以下是其中一些名句及其译文：
名句：
天覆地载，物数号万，而事亦因之，曲成而不遗，岂人力也哉？
译文：上天覆盖之下，大地承载之上，物种称得上有万种之多，而万事万物随机变化，成为各种形态，而一点也没有遗漏，难道是人力造成的吗？
名句：
事物而既万矣，必待口授目成而后识之，其与几何？
译文：万事万物既然已经数以万计，必须等到口耳相传、眼睛看到才能认识，这和几何学有什么关系呢？
名句：
幸生圣明极盛之世，滇南车马，纵贯辽阳；岭徼官商，横游蓟北。
译文：有幸生活在圣明极盛的时代，滇南的车马可以纵贯辽阳，岭徼的官商可以横游蓟北。
名句：
若为士而生南宋之季，其视燕､秦方物，已成夷产；从互市而得裘帽，何殊肃慎之矢也。
译文：如果身为士人却生活在南宋末年，他们对燕秦地区的物品会视为夷族特产；从互市中获得裘帽，这与肃慎国的箭有什么区别呢？
名句：
丐大业文人，弃掷案头!此书于功名进取，毫不相关也。
译文：请那些热衷于科举‘大事业的文人们：从书桌上把它扔到一边去吧!这本书与功名进取毫无关系。
这些名句反映了宋应星在《天工开物》中所强调的自然法则与人类智慧的结合，以及他对当时社会现象的独特见解。