《三字经》儿童版和原文确实 有可能不一样，原因如下：
版本差异：
《三字经》自问世以来，经历了多个版本的流传和修订。不同版本之间在文字、内容等方面存在差异。例如，宋末元初的1068字本、明代的1092字本、明末的1122字本、清初的1140字本及1170字本等多个版本，每个版本都有其独特之处。
传抄错误：
古代的图书流通不像现代这样方便，很多书籍是靠手抄写的，这难免会导致传抄过程中的错误。这些错误可能会在儿童版中得以体现。
修订需要：
随着时间的推移，为了适应不同的教育需求和时代背景，对《三字经》的内容进行了修订和补充。这些修订可能会在儿童版中有所反映。
改编目的：
儿童版《三字经》往往会对原文进行适当的改编，使其更易于儿童理解和背诵。这种改编可能会导致儿童版与原文在文字和表达上有所不同。
建议
选择权威版本：如果对《三字经》的原文有较高要求，建议选择权威版本进行阅读和参考。
结合多个版本：可以通过对比不同版本的《三字经》，了解其差异和演变过程，从而更全面地理解这部经典作品。
注重内容理解：无论使用哪个版本，重点在于理解其内容和教育意义，而不是纠结于文字的差异。
总之，《三字经》儿童版和原文不一样是正常现象，反映了这部经典作品在历史长河中的演变和发展。