尊敬的退休老领导，
值此新春佳节之际，我谨代表[您的姓名或部门名称]向您致以最诚挚的节日问候和良好的祝愿。感谢您多年来的辛勤付出和无私奉献，您的智慧和经验一直是我们学习的宝贵财富。祝您在新的一年里身体健康，安享晚年，幸福安康常伴左右。
如果您在生活中遇到任何困难或需要帮助，请随时告知，我们一定会尽力为您提供支持。愿您在退休后依然保持年轻的心态，享受生活的美好。
再次感谢您对[您的姓名或部门名称]的关心和指导，祝您新春快乐，万事如意!
敬祝
敬礼!
[您的姓名]
[您的职位]
[日期]
这条短信既表达了对退休领导的敬意和感激，又体现了关心和祝福，适合在春节期间发送。