《假如生活欺骗了你》—— 普希金 （俄罗斯）
假如生活欺骗了你， 不要忧郁，也不要愤慨! 不顺心时暂且克制自己， 相信吧，快乐之日就会到来。
《我曾经爱过你》—— 普希金 （俄罗斯）
我曾经爱过你：爱情，也许 在我的心灵里还没有完全消亡， 但愿它不会再打扰你， 我也不想再使你难过悲伤。
《幸福的憧憬》—— 歌德 （德国）
别对人说，除了哲士， 因为俗人只知嘲讽； 我要颂扬那渴望去 死在火光中的生灵。
《当我和你离别时》—— 屠格涅夫 （俄罗斯）
当我和你离别时—— 我不想把话隐藏在心上， 那时我是多么爱你啊， 尽我所能地爱得发狂。
《乡愁》—— 余光中
小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲在里头 而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头 大陆在那头
《远和近》—— 顾城
你 一会看我 一会看云 我觉得 你看我时很远 你看云时很近
《一代人》—— 顾城
黑夜给了我黑色的眼睛， 我却用它寻找光明。
《航》—— 辛笛
帆起了 帆向落日的去处 明净与古老 风帆吻着暗色的水 有如黑蝶与白蝶 明月照在当头 青色的蛇 弄着银色的明珠 桅上的人语 风吹过来 水手问起雨和星辰 从日到夜 从夜到日 我们航不出这圆圈 后一个圆 前一个圆 一个永恒 而无涯涘的圆圈 将生命的茫茫 脱卸与茫茫的烟水
《一切》—— 北岛
一切都是命运 一切都是烟云 一切都是没有结局的开始 一切都是稍纵即逝的追寻
《爱在身边》—— 歌德 （德国）
当晨曦染红了大海时，我想起了你； 当月夜穿透了流泉时，我又想起了你。
这些诗歌涵盖了不同的主题和风格，从普希金的抒情诗到顾城的哲理性诗句，再到北岛的抽象思考，展现了外国诗歌的丰富多样。希望这些诗歌能带给您愉悦的阅读体验。