从《诗经》和《楚辞》中选取适合装修公司的名字，可以结合诗句的意境和寓意，创造出既有文化底蕴又符合公司特点的名字。以下是一些建议：
庭雅有限公司 理由：
取自诗句“风雅先生去一麾，过庭才子趣归期”，寓意公司将装修得优雅别致，符合消费者心理。
思乐有限公司
理由： 取自诗句“采芹思乐共悠然”，寓意公司给顾客带来愉悦的心情，提升员工的积极性。圣思瑞有限公司
理由： 提取自唐诗“静神凝思仰青冥，此夕长天降瑞星”，“思”和“瑞”两字加深了公司名字的寓意内涵，给人洋气独特之感。雨霖铃有限公司
理由： 出自“骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨”，给人一种置身画卷的感觉，贴切装修公司主题。艺纳百川有限公司
理由： 取自成语“海纳百川”，寓意公司有大的胸怀和发展，同时“艺”字增加了诗意感。樱花阁有限公司
理由： 提取自李商隐的“何处哀筝随急管，樱花永巷垂杨岸”，樱花纷飞的意境美，符合装修公司的主题。东篱居有限公司
理由： 融入了楚辞中的典故元素，给人一种文化底蕴很深的感觉，适合追求古韵和文化氛围的装修公司。时光漫步有限公司
理由： 同样融入了楚辞中的典故元素，寓意公司在时间的长河中不断前行，追求品质与卓越。花非花有限公司
理由： 取自楚辞中的典故，寓意公司追求独特和变化，同时也有美好的寓意。月非月有限公司
理由：
同样出自楚辞中的典故，寓意公司追求完美和极致，同时也有诗意的联想。
这些名字不仅富有诗意和意境，还能体现公司的文化理念和价值观。建议根据公司的具体定位和目标客户群体，选择最合适的名称。