塑佛塑形难塑骨，知人知面不知心。——近代·萧梦霞《集俗语》
译文：塑造佛像塑造模型难以塑造其中的骨头，了解一个人看到他的脸却不知道他的心。
墙上芦苇，头重脚轻根底浅；山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。——明代解缙《对联》
译文：长在墙上的芦苇，头重脚轻根底浅，怎么能够长久存活呢？山间竹笋，嘴尖皮厚，中间是空的，又有什么值得炫耀的呢？
商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》。——唐·杜牧《泊秦淮》
译文：金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。
万变其情岂可盖兮，孰虚伪之可长？
译文：情感千变万化，怎能掩盖？虚伪之情，怎能长久？
信知巧者尽虚伪，惟有朴者全天淳。
译文：可知那些善于巧诈的人，其行为都是虚伪的；只有保持本真的人，才是全德之人。
主人清且贤，菽水无虚伪。
译文：主人清廉且贤良，对待下属没有虚伪之情。
谗人罔极，交乱四国。
译文：诽谤之人没有极限，导致国家动荡不安。
贵妃胡旋惑君心，死弃马嵬念更深。
译文：贵妃旋转胡旋舞，迷惑了君王的心，即使在马嵬驿被迫自缢，心中对君王的思念却更加深沉。
笑盈盈，皆是假，泪汪汪，全非真。——出自《琵琶行》
译文：笑容满面都是假的，泪水涟涟却全不是真的。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。——出自《长恨歌》
译文：人的面孔不知去了哪里，桃花依旧在春风中绽放。
浮云蔽白日，游子不顾返。——出自《登鹳雀楼》
译文：浮云遮住了太阳，远游的人不顾回头。
利孔至百出，小人私阖开。——出自唐代杜牧《夜泊牛渚怀古》
译文：利益面前，小人会想尽办法钻营；利益面前，他们会不择手段地打开方便之门。
小人无耻，重利轻死。——出自宋代黄庭坚《闻远方士》
译文：小人没有羞耻心，只看重利益，轻视生命。
这些诗句通过不同的手法和角度，揭示了虚伪的本质和表现，具有很高的文学价值和现实意义。