莎士比亚的十四行诗第十八首，即Sonnet 18，是一首非常著名的诗。以下是其全文：
Shall I compare thee to a summer's day？
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd；
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course untrimm'd；
But thou art ever-lasting, and I must say,
Thou art more lovely and more temperate.
这首诗的大意是：
我能否把你比作夏季的一天？你比夏天更加可爱和温和；
狂风会吹乱五月的娇花嫩瓣，夏季的租期又未免太短；
有时候天空的巨眼照得太灼热，他金光闪耀的圣颜也会被遮暗；
每一种美都会消逝，或被时机或自然的代谢所摧残；
但你却是永恒的夏天，永远不会失去你美的形象；
死神无法夸耀你在影子里的踟蹰，你将在不朽的诗中与时间同在；
只要人类在呼吸，眼睛看得见，我的诗就活着，使你的生命绵延。
这首诗以其优美的语言和深刻的哲理，被誉为莎士比亚最优美的十四行诗之一，也是广为流传的诗歌之一。