闻名八荒和闻名遐迩的区别主要在于 它们所表达的范围大小不同。
闻名八荒
意思：闻名于世界各地，泛指周围、各地，四面八方遥远的地方，犹称“天下”。
范围：范围最大，涵盖了全世界，强调的是名声传播的广泛性，不受地域限制。
闻名遐迩
意思：形容名声很大，主要指远近闻名，强调的是名声传播的远近，不仅限于某一地区或国家。
范围：范围较小，通常用于描述某一事物或人在一定区域内享有很高的知名度，但不如闻名八荒那么广泛。
总结：
闻名八荒强调的是名声传播的广泛性，涵盖了全世界。
闻名遐迩则侧重于名声传播的远近，通常用于描述在某一区域内享有高知名度的事物或人。
建议根据具体的语境选择合适的成语来表达不同的范围和侧重点。