雪莱的《西风颂》是一首充满力量和激情的诗歌,以下是其三韵句的内容:
第一节
哦,狂野的西风,秋之生命的气息,
你无形,但枯死的落叶被你横扫,
犹如精魂飞遁远离法师长吟,
黄的,黑的,灰的,红得像患肺痨,
染上瘟疫的纷纷落叶四散调零:
哦,是你哟,以车驾把有翼的种子催送到,
黑暗的冬床上,它们就躺在那里,
像是墓中的死穴,冰冷,深藏,低贱,
直到阳春,你蔚蓝的姐妹向沉睡的大地,
吹响她嘹亮的号角,将色和香充满了山峰和平原。
第二节
在你的湍流中,在高空的骚动中,
纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子,
你从天空和海洋相互交错的树丛
抖落出传送雷雨以及闪电的天使;
哦,请听!。
第三节
你啊,把蓝色的地中海从夏梦中唤醒,
它曾被清澈的水催送入眠,
就一直躺在那个地方,
酣睡沉沉,睡在拜伊海湾的一个石岛的旁边,
在睡梦中看到古老的宫殿和楼台在烈日之下的海波中轻轻地震颤,
它们全都开满鲜花,又生满青苔,
散发而出的醉人的芳香难以描述!
见到你,大西洋的水波豁然裂开,
为你让出道路,而在海底的深处,
枝叶里面没有浆汁的淤泥的丛林和无数的海花、。
这些诗句通过描绘西风的形象,表达了诗人对自然力量的颂扬,对自由和激情的向往,以及对变革和人类精神解放的深刻思考和热烈呼唤。