《凉州词三首（其二）》 - 唐代：张籍原文：
古镇城门白碛开，胡兵往往傍沙堆。巡边使客行应早，欲问平安无使来。
译文：古镇的城门向着沙漠开敞，胡人的士兵经常依靠着小山丘。巡逻边城的来使出行应该趁早，想要平安无事没有使者来到。
《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中》 - 宋代：向子諲原文：
江南江北雪漫漫。遥知易水寒。同云深处望三关。断肠山又山。天可老，海能翻。消除此恨难。频闻遣使问平安。几时鸾辂还。
译文：江南江北漫天飞雪，遥知那北地正是地冻天寒。远望阴云密布的边境三关，山外有山令人忧愤肠断。即便是天能老去海能掀翻，要消除这亡国的愤恨千难万难。不断听说朝中派人去问候被囚的君王，若不发兵抗金君王何时才能起驾回还？
《逢入京使》 - 唐代：岑参原文：
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
译文：东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
《三台春曲》 - 宋代：许棐原文：
昨夜微风细雨，今朝薄霁轻寒。檐外一声啼鸟，报知花柳平安。
译文：昨天夜里微风习习下着细雨，今天早上薄雾笼罩带着轻微的寒气。屋外，鸟住树梢，叫声入室，花柳安然地报人知晓平安。
《洗儿》 - 宋代：苏轼原文：
人皆养子望聪明，我被聪明误一生。
译文：人皆养子望聪明，我被聪明误一生。
这些古诗词都表达了人们对健康平安的祈愿和祝福，无论是在战乱时期还是和平年代，健康平安都是人们内心深处的渴望。