被爱人误会心痛的古诗词有以下几首：
《山行》 作者：
杜牧
诗句：山行十四年，是非两茫茫。
解释：杜牧在这首诗中表达了自己长期外出，被爱人误以为是非曲直，内心感到孤独无助，愁绪如潮水般汹涌。
《青玉案·元夕》 作者：
辛弃疾
诗句：年年燕子到，无替柳花飞。
解释：辛弃疾在这首诗中用“柳花飞”比喻自己的感情被误会，他在元宵节看到燕子飞来的情景，而另一半却以为他在虚情假意，心生误会，这种情感上的误会让他感到非常痛苦。
《如梦令》 作者：
李清照
诗句：常恨人薄情，却怕人误我。
解释：李清照在这首词中表达了自己因为爱人的误解而感到痛苦的心情，她恨自己的爱人对自己不够用心，却又害怕自己被爱人误解。
《赠妾》 作者：
白居易
诗句：此身何所寄，悲泪如泉涌。
解释：白居易在这首诗中表达了对被爱人误解的悲伤，他感到内心孤独无助，悲痛欲绝。
这些诗句都描绘了被爱人误解后的心痛和无奈，通过不同的意象和情感表达了诗人内心的痛苦和哀伤。