张爱玲的“我爱你，与你无关”经典语录如下：
我爱你，与你无关。即使是夜晚无尽的思念也只属于我自己，不会带到天明。也许它只能存在于黑暗。我爱你，与你无关。它只属于我的心，只要你能幸福，我的悲伤你不需要管。
我爱你，关你什么事？千怪万怪也怪不到你身上去。我的宿命分为两段，未遇见你时，和遇见你以后你治好我的优郁，而后赐我悲伤忧郁和悲伤之间的片刻欢喜透支了我生命全部的热情储蓄爱是一个人的事情，而爱情是两个人的事情所以，我爱你，与你无关。
这些语录体现了张爱玲对爱情的独特见解，即爱情首先是自我情感的体验，与他人无关。这种自我情感的坚守和独立人格的尊重，使她的作品和言论充满了深刻和独特的魅力。