“因地制宜自出心裁重峦叠嶂”这个短语中包含了三个成语，它们分别有自己的意思：
因地制宜：
根据各地的具体情况，制定适宜的办法。因，根据。制，制定。宜，适当。
自出心裁：
出于自心的裁剪、创造。裁，设计。心裁：心中的设计、构思、筹划。指诗文、技艺等的独特构思，出自自己心中的构思，比喻与众不同的创新。
重峦叠嶂：
连绵的山。山峰一个接着一个，连绵不断。峦，连绵的山。嶂，直立像屏障一样的山峰。
将这些成语组合在一起，“因地制宜自出心裁重峦叠嶂”可以理解为：
根据各地的具体情况，制定出 独特且适宜的方法或设计方案；
并且，这些方法或设计方案要 出于创新的心意，与众不同；
最终应用于连绵起伏的山脉，使其呈现出一种独特的美感或功能。
这个短语整体上表达了一种综合考虑实际情况、创新思维和自然环境的理念，适用于描述在景观设计、城市规划、建筑设计等领域中的创新思路和方法。