张翰因其独特的演技和某些行为，被网友调侃为“油王”。以下是一些关于张翰的“油王语录”或相关梗：
“我知道我很油，但是我 love you”。
“开车都不用加油，打开油箱对它笑一下，油就加满了”。
“我妈从小就对我说，瘦的好看，胖的好使”，做一个世界的水手，就必须要做件事情，就是要去征服世界上所有的码头“我怎么觉得还是我比较长啊”。
“下雨的夜晚，冷酷的铁，还有飘散在天空的头发丝，一缕一缕的”。
“女人啊，受伤之后是最可怕的动物，万年流血不死的”。
“我妈从小就对我说，瘦的好看，胖的好使”，做一个世界的水手，就必须要做件事情，就是要去征服世界上所有的码头“我怎么觉得还是我比较长啊”。
“下雨的夜晚，冷酷的铁，还有飘散在天空的头发丝，一缕一缕的”。
“女人啊，受伤之后是最可怕的动物，万年流血不死的”。
这些语录和梗在网络上广泛传播，成为网友们调侃和讨论的热点。